Câncer, disparidades sociais e acesso aos serviços de saúde / Cancer, social disparities and access to health services

O crescimento desordenado de células no organismo, que pode invadir tecidos adjacentes ou órgãos em outras regiões do corpo, é denominado câncer (WHO, 2022a). A nomenclatura da doença corresponde ao local de foco inicial, e assim, os cânceres de mama, próstata, pulmão, colorretal, colo uterino e estômago são os mais frequentes. Globalmente, uma em cada seis mortes são relacionadas à doença, que configura a segunda principal causa de morte. E os tipos de câncer que mais evoluem para óbito são pulmão, mama, colorretal, fígado, próstata e estômago (WHO, 2022b)

The disordered growth of cells in the body, which can invade adjacent tissues or organs in other regions of the body, is called cancer (WHO, 2022a). The disease nomenclature corresponds to the initial focus site, and thus, breast, prostate, lung, colorectal, uterine cervix and stomach cancers are the most frequent. Globally, one in every six deaths are related to the disease, which is the second leading cause of death. And the types of cancer that most evolve to death are lung, breast, colorectal, liver, prostate and stomach (WHO, 2022b)

Rede de cuidados à pessoa com deficiência no âmbito do SUS / Network of care for people with disabilities within the scope of the SUS

As redes representam instrumentos para garantia do direito à saúde, por meio de ampliação do acesso e diminuição das desigualdades e permitem a superação de lacunas assistenciais, racionalização e otimização dos recursos assistenciais disponíveis (KUSCHNIR & CHORNY, 2010). Conceitualmente, Pessoas com Deficiência (PcD) são aquelas que têm algum impedimento de médio ou longo prazo de natureza física, mental, intelectual ou sensorial, o que, em interação com uma ou mais barreiras (urbanísticas, arquitetônicas, nos transportes, comunicações e na informação, atitudinais e tecnológicas) pode obstruir sua participação plena e efetiva na sociedade em igualdade de condições com as demais pessoas (MS, 2021). Nesse sentido, a Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência está voltada para a inclusão das pessoas com deficiência em toda rede de serviços do Sistema Único de Saúde (SUS). E a Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência (RCPD), busca a integralidade da atenção à saúde da pessoa com deficiência. O texto traz a análise do Plano Estadual da RCPD em alguns estados brasileiros.

The networks represent instruments to guarantee the right to health, through the expansion of access and reduction of inequalities and allow the overcoming of care gaps, rationalization and optimization of available care resources (KUSCHNIR & CHORNY, 2010). Conceptually, People with Disabilities (PwD) are those who have some medium or long-term impairment of a physical, mental, intellectual or sensory nature, which, in interaction with one or more barriers (urban, architectural, transport, communication and information, attitudinal and technological) can obstruct their full and effective participation in society on an equal basis with other people (MS, 2021). In this sense, the National Health Policy for Persons with Disabilities is focused on the inclusion of people with disabilities in the entire network of services of the Unified Health System (SUS). And the Care Network for People with Disabilities (RCPD) seeks to provide comprehensive health care for people with disabilities. The text presents the analysis of the RCPD State Plan in some Brazilian states.